Qu’est-ce qu’un traducteur assermenté ?

Un traducteur assermenté est nommé par la cour de cassation ou la cour d’appel. Pour devenir traducteur assermenté, il faut déposer une candidature adressée au président de la République auprès de la cour d’appel du lieu de résidence du traducteur.
Beaucoup de candidats et très peu d’élus ! Ce titre, renouvelable, est très convoité, particulièrement pour une langue courante comme l’anglais ou l’espagnol. La maîtrise parfaite de la langue étrangère est indispensable (grammaire, syntaxe, subtilités et nuances, etc.). Il faut également faire preuve de probité, de professionnalisme et de disponibilité.

Après avoir prêté serment devant une cour d’appel, les traducteurs agréés sont reconnus comme traducteurs assermentés relevant de la circonscription administrative de leur lieu de résidence.
Ils pourront dès lors apposer leur cachet sur le document traduit. Les traductions seront ainsi reconnues conformes par les tribunaux et l’administration en France et à l’étranger.
Toujours à la recherche d’un service irréprochable, chez Marisar traduction l’ensemble des linguistes agréés travaillent dans leur langue maternelle.

 Marisar traduction, agence de traduction assermentée

Notre bureau de la traduction bénéficie d’un vaste réseau de traducteurs et d’interprètes assermentés.

La performance, la qualité de la traduction, et la garantie d’un retour rapide dans le respect des délais sont la raison d’être de notre entreprise.
Notre certification ISO 9001 et ISO 17100 atteste de la qualité de nos savoir-faire et de nos compétences et traduit un engagement fort auprès de nos partenaires. Ce certificat reconnu à l’international révèle une organisation qui a instauré une culture client, un management et un service de traduction performant au sein de ses équipes.

Grâce aux nombreuses expertises (juridique, technique, droit des affaires, etc.) et aux 65 langues disponibles, notre service vous assure des traductions assermentées multilingues et multisupports.
L’agence est agréée dans les principales langues européennes et internationales. Sur demande, d’autres combinaisons multilingues avec certification (retranscription écrite ou interprétariat) peuvent être proposées.

Besoin d’une traduction certifiée ? Contactez-nous avec notre formulaire en ligne et recevez une proposition de prix sous 24h.

Vous souhaitez faire traduire des actes officiels ? N’hésitez pas à faire appel à notre service de traduction et demandez un devis de traduction. Notre agence propose des tarifs abordables de traduction assermentée grâce à son équipe professionnelle composée de 320 linguistes, traducteurs et interprètes.

Devis de traduction agrée sous 24h !